Пишет Гость:
Нет, не то, что бы я первый день в фэндоме... Но меня напрягает в каноне одна деталь.
Что за странный способ кастрации в АнК? Зачем отрезать член-то? Во все века достаточно было отрезать только яйца - и член уже неработоспособен. Зачем его отрезать-то?
25.07.2013 в 11:56
Нет, не то, что бы я первый день в фэндоме... Но меня напрягает в каноне одна деталь.
Что за странный способ кастрации в АнК? Зачем отрезать член-то? Во все века достаточно было отрезать только яйца - и член уже неработоспособен. Зачем его отрезать-то?
Ну вот, скопцы они называются. А в АнК их называют кастратами. Это разве правильно?
Зачем гугл, когда есть аноны?
Нет, химическая кастрация - это вполне реальная вещь, её и сейчас делают в некоторых странах. По решению суда, например.
Но убивает вот что: если по новому канону кастрация химическая, значит половые органы должны быть на месте. Соответственно, отменяется тот факт, что у Катце, например, нет члена.
Сорри, анон. Я не знал.
Я не помню, чтобы там отдельно про яйца что-то говорилось. Но ИМХО - отрезали, наверно, всё. Вместе с яйцами.
А у тебя не сохранилось ссылки на этот тред, анон?
Это случайно, не из того ли перевода пошло, что Катце курит опий?
Если найдёшь, буду очень благодарен, анон.
Кстати, а про титановый скелет и голубую кровь - это тоже ошибки переводчиков? Или оно-таки имеет место быть в романе?
lynxie.diary.ru/p181937919.htm
Надеюсь, ссылки давать можно?
Про кровь и скелет - вроде да, а вот раздвижной член может быть плодом воображения переводчика ХДД
да, ссылки вроде можно))
Спасибо, анон!
Было ИСЧО, но хде?
Пока и на том спасибо))
lynxie.diary.ru/p181988203.htm
Спасибо, анон!
Кстати, про раздвижной член, помнится, кто-то даже цитировал фрагмент из книги на Правдорубе. Но сейчас уже не найти, где(
zainka-gwena.diary.ru/p181310202.htm - про смену пола Аиши
Блин, ну где-то же было про кастрацию!
Раздвижной член - из английского перевода, у анона на инглише книга есть. Но есть ли это в оригинале - вот в чем вопрос.
Не переживай так, анон
То есть, имеется ввиду, что Ясон мозгом контролирует своё возбуждение, так?
Кто тред про химкастрацию хотел? Тут он lynxie.diary.ru/p183976397.htm
Спасибо, анон!