20:02 

Заявка №124 + №133 + №144 + №162

Пишет Гость:
02.10.2014 в 18:38


На Анклаве выложили 14-ю главу 8-го тома романа и Эпилог. Всё, теперь перевод этого тома есть на русском полностью. Хочется выразить благодарность переводчику и хозяевам сайта. Не все читают на английском, поэтому русский перевод - это очень ценно. Отдельное спасибо, что некоторые ляпы англоперевода были исправлены в соответствии с японским текстом.
Думаю, для многих 8-й том был важен, потому что он самый напряжённый и тяжёлый в эмоциональном плане. Тяжело ещё и потому, что читаешь, уже точно зная, что всё кончится печально. Но теперь зато все кусочки сложились в единую картину.
Наверное, некоторые части этой истории не будут нам доступны никогда, например Миднайт Иллюжен и какие-то отдельные бонусы, но всё равно приятно, что бОльшая часть романа теперь есть.
Спасибо всем, кто когда-либо работал над переводом - и раньше, и сейчас!
P.S. Да, это пост позитива :)

С 21-й страницы.

РАНЕЕ
запись создана: 22.02.2014 в 12:59

@темы: канон, роман Риэко Ёсихары

URL
Комментарии
2014-07-02 в 13:48 

а почему дети-то танагурские? Вроде как - Мидас отдельно, Танагура отдельно.
Танагуру можно рассматривать как гов-во. В самой Танагуре люди не живут, за исключением Эоса. Мидас считается пригородом или городом-спутником Танагуры, все люди живут в Мидасе и туристы шаряться только там. Но все граждане Мидаса подчиняются Танагуре в конечном итоге, управление идет из Танагуры. "Конфетки" не могли быть детьми граждан Мидаса (Зейн все строго учитывает), значит это или петы из питомников Мидаса или что-то секретное. Допустим, это петы, попавшие в этот притон в Нил-Дартс. Детским порно в Мидасе никого не удивишь, это одна из статей турбизнеса. Смысл быть этому притону нелегальным? Смысл держать детей в бессознательном состоянии, ведь многим извращенцам нравятся как раз страдания. Дальше, ну накрыли притон по закону. Что делают обычно в таких случаях? Опись имущества (и детей в том числе) и что-то на продажу, что-то на уничтожение. И все контролируется властями Мидаса. Которые абсолютно, никак, совсем не контактируют с Кересем и тем более Гардиан. Они для Мидаса не существуют. Тогда почему эти дети попадают в Гардиан? И, самое главное, как? Напрашивается вывод, что это кому-то очень нужно. Танагуре, которая тайно постоянно контролирует Гардиан.
У всех очень нестандартная внешность - цвет глаз, волос. Рики не исключение. Вот кое-что по этому поводу прочтешь в дневнике, анон. И в это хорошо вписывается, что у Рики была светлая, может даже белая кожа.

URL
2014-07-02 в 14:32 

Они для Мидаса не существуют. Тогда почему эти дети попадают в Гардиан? И, самое главное, как? Напрашивается вывод, что это кому-то очень нужно. Танагуре, которая тайно постоянно контролирует Гардиан.
В том дневнике, на который ты дал ссылку, были рассуждения на тему, что "конфетки" могли быть будущими "агентами влияния", засланными таким образом в Гардиан. Начальство Гардиан это предполагало, и потому всячески попыталось загнобить этих детей. Впрочем, это всё теории, поскольку точного и полного перевода нет. Я так понял, большинство из того, что обсуждалось японистами - это и есть лишь теории, основанные на вольном пересказе. Нда, не густо(

Вот кое-что по этому поводу прочтешь в дневнике, анон. И в это хорошо вписывается, что у Рики была светлая, может даже белая кожа.
Про кожу помню, кстати. В одной из экстр был момент, когда Ясон впервые привёл Рики в Эос. На нём был ошейник. И была фраза про то, что между одеждой и чёрным ошейником была светлая полоска кожи. Мне это тогда порвало шаблон. После аниме-то все привыкли считать Рики смуглым.
По поводу нестандартной внешности и цвета кожи - прочитал в дневнике, что "конфетки" вполне могли нести в себе гены пэтов класса А ("академок"). Возможно, из-за этого такие особенности внешности?
При этом "конфетки" кардинально отличаются от пэтов. Они в разы умнее, это отмечалось ещё в романе (в разговоре Катце и Рики о девочке Эйр, кажется). Если это были просто секс-игрушки, зачем развитый интеллект? Что-то тут действительно не чисто.
Впрочем, я там ещё не все треды прочитал.

URL
2014-07-02 в 14:40 

Чуть не дописал про внешность Рики, помешали. Сочетание черных волос и глаз с белой кожей - нетипичное. И отлично вписывается в компанию "конфеток".
Получается, что вообще во всей этой истории вопросов больше, чем ответов. Что там на самом деле было в Нил-Дартс? Зачем было активно толкать эту "легенду" в Гардиане Тут бы с самим Нил-Дартс разобраться, что он из себя представляет. А вот "легенду" довольно просто объяснить. Нет на Амой не учтенных детей. Если в Мидасе, то только дети граждан с чипами, или петы из борделей. Если в Кересе, то только в Гардиан. Проще поверить в нелегальный притон детского порно (борделями ни в Мидасе, ни в Кересе никого не удивишь), чем в просто приют или что-то наподобие для детей. Такого просто на Амой не было, нигде.

URL
2014-07-02 в 14:51 

При этом "конфетки" кардинально отличаются от пэтов. Они в разы умнее, это отмечалось ещё в романе (в разговоре Катце и Рики о девочке Эйр, кажется). Если это были просто секс-игрушки, зачем развитый интеллект? Что-то тут действительно не чисто.
Это опять затрагивает тему происхождения петов как таковых. Ведь петы не тупые от природы, они тупые из-за воспитания. Это люди, обычные люди. И "конфетки" могли быть созданы/рождены от петов, но воспитаны как нормальные человеческие дети и даже больше. Если это действительно будущие агенты влияния, то они не должны быть тупыми.
Вообще, мне человечество на Амой напоминает колонию муравьев. Масса разновидностей по функциям рабочие/няньки/военные, но все равно это муравьи. Вот также и граждане, петы, монгрелы.

URL
2014-07-02 в 14:57 

Проще поверить в нелегальный притон детского порно (борделями ни в Мидасе, ни в Кересе никого не удивишь), чем в просто приют или что-то наподобие для детей. Такого просто на Амой не было, нигде.
Логично. То есть "конфетки" могут быть своего рода экспериментом Танагуры. Только тогда я не понял, почему Ясон об этом ничего не знал.

Вообще, мне человечество на Амой напоминает колонию муравьев. Масса разновидностей по функциям рабочие/няньки/военные, но все равно это муравьи. Вот также и граждане, петы, монгрелы.
Ну, во главе своего рода "матка" - Юпитер. Сверхразум, но компьютерный. Видимо, Юпитер создал такую систему неспроста. Вероятно, так он видит для себя идеально функционирующее общество.

URL
2014-07-02 в 15:08 

То есть "конфетки" могут быть своего рода экспериментом Танагуры. Только тогда я не понял, почему Ясон об этом ничего не знал.
Может и знал. Но не забываем, что трое из мальчиков реально умерли, а четвертый мог числиться мертвым по документам. Недаром "конфеток" было 4+4, то есть четыре пары, могущих дальше дать потомство и сместить клан Кугеров. Руководили Гардиан же мужчины. Со смертью почти всех мальчиков, план Танагуры был провален (если такой был, конечно). Судьба последнего могла и не волновать особо. Выпустили в Керес, а выжил он там или нет, фиг его знает. Может, "конфетки" были ценны не только сами по себе, а именно своим взаимодействием друг с другом. Недаром, между ними была такая тесная связь, и никакие консультации не вытерли из памяти Рики друзей.

URL
2014-07-02 в 15:21 

Может и знал. Но не забываем, что трое из мальчиков реально умерли, а четвертый мог числиться мертвым по документам. Недаром "конфеток" было 4+4, то есть четыре пары, могущих дальше дать потомство и сместить клан Кугеров. Руководили Гардиан же мужчины. Со смертью почти всех мальчиков, план Танагуры был провален (если такой был, конечно). Судьба последнего могла и не волновать особо. Выпустили в Керес, а выжил он там или нет, фиг его знает.
В принципе, всё складывается. Если всё это контролировалось Танагурой, то Ясон мог напрямую руководить проектом. Но в Гардиан подстроили смерти мальчиков, а Рики довести до смерти не удалось, его выпустили в Керес, а записали мёртвым. Для верности. Так что Ясон мог считать, что проект провалился. Странно только, что потом, встретив Рики, Ясон ничего не заподозрил. Ведь в Гардиан, и ДО Гардиан Рики не был под другим именем, так и числился - "Рики". И если Ясон курировал проект или хотя бы участвовал в нём, то он должен был по крайней мере знать имена, кодовые номера и внешность "конфеток". И тогда получается очень странно, что встретив монгрела с такой нестандартной внешностью, да ещё и с именем Рики - Ясон ничего не заподозрил.

Может, "конфетки" были ценны не только сами по себе, а именно своим взаимодействием друг с другом. Недаром, между ними была такая тесная связь, и никакие консультации не вытерли из памяти Рики друзей.
Вполне возможно, да. "Конфетки" могли быть ценны именно как группа.
И я не очень понял на счёт "консультаций". Что они там с ними делали? Читаю обсуждения, но там местами всё достаточно путано.
Кстати, вообще - анон, ты хочешь обсуждать дальше эту тему? Имеет смысл запилить заявку на отдельный тред по этому вопросу?

URL
2014-07-02 в 15:37 

анон, ты хочешь обсуждать дальше эту тему? Имеет смысл запилить заявку на отдельный тред по этому вопросу?
Я бы не стал, анон. Во-первых, я уже где-то здесь спорил по этому поводу. Во-вторых, слишком мало инфы. Только домыслы и догадки.
. И если Ясон курировал проект или хотя бы участвовал в нём, то он должен был по крайней мере знать имена, кодовые номера и внешность "конфеток".
Там и Рауль мог и явно должен был участвовать. Но на счет знать... Номера - да, внешность и имена - сомнительно. Вернее, знаком был, но вот запоминать до мелочей. Это ведь только один из проектов, которые вел Ясон. Может, Рики там числился как "объект №8" или под другим именем, чтобы при утечке информации в Гардиан не догадались о ком речь. Вспомни, при допросе Рики в мидасской полиции ему присвоили код и между собой "черные" называли его по коду. Да и времени прошло прилично с тех пор до встречи Ясона и Рики. Ясон мог видеть ребенка Рики только в виртуале, а в живую люди всегда отличаются от изображения. Да и взросление накладывает свой отпечаток.

URL
2014-07-02 в 16:18 

И если говорить об изменениях - то Рики переоценил своё отношение ко всем. А Ясон - только к Рики. Здесь кто-то из анонов говорил, что Рики больше изменился как личность. Ясон же, как личность, почти не изменился - но вот его отношение к Рики поменялось радикально, изменив таким образом жизнь Ясона полностью.
Рики сильно изменился, но основы его личности остались те же. Словно отпало наносное, возрастное. На протяжении всего романа он меняется, но все равно очень узнаваем. Он не переоценивал так уж радикально отношение ко всем. Его отношение к Гаю не менялось, с петами сюсюкаться он не стал, типов, подобных Кирие, он по-прежнему не любил, так же как и 15 лет. Вряд ли бы Кирие мог попасть к Бизонам при Рики. У него очень развилось чувство ответственности за других, определенная небезразличность к другим людям (если эти люди, конечно, не враждебны к тебе), что в таком возрасте да еще у мужчин редкость и в нашем обществе.

URL
2014-07-02 в 16:21 

Я бы не стал, анон. Во-первых, я уже где-то здесь спорил по этому поводу. Во-вторых, слишком мало инфы. Только домыслы и догадки.
Ок. Действительно, тут 90% - только догадки и теории. Даже та дискуссия - 2009 года. С тех пор вряд ли кто-то нарыл что-то новое в этих текстах. Я так понял, что МИ потом больше никто не занимался (по крайней мере, я не видел, но может я прослоупочил опять).
Вообще, поразительно, что АнКом даже англофандом практически не занимается. У других канонов, как правило, если на русском языке и нет материалов - то уж на английском их навалом. А у нас шишь :gigi:

Но на счет знать... Номера - да, внешность и имена - сомнительно. Вернее, знаком был, но вот запоминать до мелочей. Это ведь только один из проектов, которые вел Ясон. Может, Рики там числился как "объект №8" или под другим именем, чтобы при утечке информации в Гардиан не догадались о ком речь. Вспомни, при допросе Рики в мидасской полиции ему присвоили код и между собой "черные" называли его по коду. Да и времени прошло прилично с тех пор до встречи Ясона и Рики. Ясон мог видеть ребенка Рики только в виртуале, а в живую люди всегда отличаются от изображения. Да и взросление накладывает свой отпечаток.
Ну да, вполне может быть. Если Ясон никогда вживую не видел Рики и не знал его имени, да ещё если и считал мёртвым, то вполне могло и не возникнуть никаких подозрений. Всё-таки, несколько лет прошло.
Кстати, вспомнилось, что в главе, где описывалась первая встреча Ясона и Рики и их совместный поход в бордель, когда Ясон видит обнажённого Рики, он говорит, что тот похож на пэта из какого-то там питомника (названия уже не помню). Таким образом ещё одна отсылочка вскользь к возможному "пэтскому" происхождению Рики.

URL
2014-07-02 в 16:26 

когда Ясон видит обнажённого Рики, он говорит, что тот похож на пэта из какого-то там питомника (названия уже не помню)
Есть такое, вроде что-то "ты неплохо сложен, на уровень пета из питомника Диас тянешь".

URL
2014-07-02 в 16:34 

Есть такое, вроде что-то "ты неплохо сложен, на уровень пета из питомника Диас тянешь".
Да-да, точно. Думается мне, Ясон это не просто так сказал. В романе не раз подчёркивается нестандартная для монгрела внешность Рики. А Ясон разбирается в пэтах, поэтому не мог не отметить сходство.
Кстати, сверхчувствительность Рики к сексуальным ласкам тоже может отчасти быть следствием происхождения.

URL
2014-07-02 в 16:40 

У него очень развилось чувство ответственности за других, определенная небезразличность к другим людям (если эти люди, конечно, не враждебны к тебе), что в таком возрасте да еще у мужчин редкость и в нашем обществе.
Отсюда можно сделать вывод, почему Рики не чувствовал себя до конца "своим" в Кересе, а впоследствии вообще ощущал себя полностью чужим. Другой там менталитет.

URL
2014-07-02 в 16:49 

Кстати, сверхчувствительность Рики к сексуальным ласкам тоже может отчасти быть следствием происхождения.
Может, но с Гаем это не сработало в полной мере. Тут еще и от второго партнера сильно зависит. От простых прикосновений в первый раз с Ясоном Рики в шоке был, он с Гаем и при полноценном сексе такого не испытывал.

URL
2014-07-02 в 17:02 

Может, но с Гаем это не сработало в полной мере. Тут еще и от второго партнера сильно зависит. От простых прикосновений в первый раз с Ясоном Рики в шоке был, он с Гаем и при полноценном сексе такого не испытывал.
Где-то в романе было упоминание, что у Рики с Гаем секс был крайне "простым". Никаких дополнительных действий, кроме как приласкать член. Как-то так. То есть, даже самые первые простые прикосновения Ясона были всё равно чем-то необычным для Рики. Хотя не спорю, в первую очередь дело в партнёре. Как это сказать..? Некая "химия" между ними двумя. Сочетаемость.
Но и особую чувствительность Рики я бы не стал сбрасывать со счетов. Например, было упоминание, что от минета в исполнении Дерила Рики тащился не меньше, чем от тех прикосновений Ясона. То есть, не всегда дело только в Ясоне. И опять же, упоминается, что ничего подобного с Рики раньше не делали. Боюсь, всё дело в том, что Гай просто... весьма посредственный любовник?

URL
2014-07-02 в 17:58 

Спасибо переводчику за 11 главу!
В принципе, тут всё уже сказали без меня. Очень сильная глава с точки зрения эмоций. И действительно приятно, что Ясон настолько хорошо понимает Рики. Очень жду продолжения, ибо с английским у меня никак. Я так понимаю, следующая глава будет про Рики...

URL
2014-07-02 в 19:52 

Я так понимаю, следующая глава будет про Рики...
Да, и очень тяжелая...

URL
2014-07-02 в 20:08 

от минета в исполнении Дерила Рики тащился не меньше, чем от тех прикосновений Ясона. Не совсем так. Минет в исполнении Дерила поразил Рики многообразием приемов. Но это было удовольствие против воли, унизительное и противоестественное. Там не только минеты были, анилингусы Дерил тоже делал. Тоже самое делал и Гай. Но разница именно в умениях. Кто-то может сыграть на пианино "Собачий вальс", а кто-то "Лунную сонату". Хотя принцип один и тот же, дави на клавиши. Рики ненавидел, когда Дерил его ласкал, даже секс с Ясоном давался Рики легче. Хотя Дерил был явно умелее Гая.
всё дело в том, что Гай просто... весьма посредственный любовник? Тоже не совсем соглашусь. Хоть Гая я бы и сам придушил, но всех собак вешать на него не стоит. Рики получал удовольствие с Гаем, думаю, что как любовники они заботились об удовольствии партнера, а не только о своем. Но сколько им было лет? Опыт довольно куцый, других партнеров не было. Хоть и экспериментировали, но сравнивать было не с чем. А примитивность секса или неумелость партнера вполне искупались обоюдным желанием. Еще нюанс, Гай - человек, мужчина. Держаться долго сложно. Мальчишки вообще поначалу как кролики, могут много, но быстро. Это с годами приходит техника и умение.
А с другой стороны фурнитур, который может часами отсасывать и вылизывать. И блонди, который над телом пета фактически эксперименты ставит и знает, как отреагирует каждый квадратный сантиметр. Ведь Ясона не столько волновало свое удовольствие, как у обычного мужчины. Он получал удовльствие именно от того, что брал Рики и заставлял его кончать столько, сколько хотелось Ясону. Так что чувствительность Рики к ласкам целиком заслуга Ясона.

URL
2014-07-03 в 12:57 

А про сердце интересная подробность. Значит, организмы блонди являются близкой копией человеческого, только наверняка улучшенные, если скопированы органы. А то вечно в фандоме машины, киборги, роботы...

URL
2014-07-03 в 14:29 

А про сердце интересная подробность. Значит, организмы блонди являются близкой копией человеческого, только наверняка улучшенные, если скопированы органы. А то вечно в фандоме машины, киборги, роботы...
Я как-то всегда думал, что так оно и есть. В смысле, что организмы блонди - почти копии человеческих. Просто все органы искусственные) В НФ-литературе и кино очень часто те же андроиды по своему строению очень приближены к человеку, просто они из неорганики.
А то, что "машины, киборги, роботы" - это домыслы фэндома. В романе элиту называют "дзинкотай", как мы знаем. А это "искусственное/рукотворное тело". То есть - более широкое понятие.

URL
2014-07-03 в 15:31 

Просто все органы искусственные) В НФ-литературе и кино очень часто те же андроиды по своему строению очень приближены к человеку, просто они из неорганики. Не просто искусственные, а искусственно созданные, но органические. И функционирующие по принципу человеческого тела. Смысл в пластиковом сердце и искусственной крови, если это просто имитация кровообращения. Кто эту имитацию увидит. Нет, явная органика, поддерживающая человеческий мозг. В конце концов, блонди регулярно спят, пьют, едят (и отходы тоже по логике должны выводить).

URL
2014-07-03 в 15:54 

Смысл в пластиковом сердце и искусственной крови, если это просто имитация кровообращения. Кто эту имитацию увидит. Нет, явная органика, поддерживающая человеческий мозг. В конце концов, блонди регулярно спят, пьют, едят (и отходы тоже по логике должны выводить).
Кажется, тут даже был когда-то тред про тело блонди и его устройство... Согласен, что сердце не из пластика, а кровь не водичка. Но всё же, если я правильно помню, у тех же японистов давно ещё был переведён кусочек из 8-го тома, где написано, что у Ясона были металлические кости. То есть, тело блонди - это скорее всего сочетание органики с неорганикой. Такой в НФ тоже встречается. Вполне можно сочетать биоматериал и металл, например. При этом организм всё равно будет функционировать аналогично человеческому.

URL
2014-07-03 в 17:31 

сочетать биоматериал и металл, например. При этом организм всё равно будет функционировать аналогично человеческому.
Да, скорее всего так и есть. И сейчас люди с металлическими протезами живут. Но чего только не напридумывал фандом в свое время! Что блонди даже питались спецжидкостью, которую маскировали под вино, чтобы обманывать федералов. ))
А кости - да, металлические... И кровь синяя.

URL
2014-07-03 в 20:47 

Да, скорее всего так и есть. И сейчас люди с металлическими протезами живут. Но чего только не напридумывал фандом в свое время! Что блонди даже питались спецжидкостью, которую маскировали под вино, чтобы обманывать федералов. ))
Даже так? =) Про спецжидкость не читал. Впрочем, я давно не читал фанфиков.

А кости - да, металлические... И кровь синяя.
Ну, кровь может быть и органикой, просто цвет такой. Опять же, вернусь к НФ - там встречается синяя кровь у искусственных существ.
Мне вот интересно. Человек в определённых условиях может покрасней. Румянец, скажем так. А блонди тогда должны... синеть?

URL
2014-07-03 в 20:47 

покрасней

* покраснеть

быстрофикс

URL
2014-07-03 в 21:04 

кровь может быть и органикой, просто цвет такой
У осьминогов кровь синяя, и еще у каких-то животных, так что ничего сверхестественного тут нет.
Человек в определённых условиях может покрасней. Румянец, скажем так. А блонди тогда должны... синеть?
Наверняка это как-то продумано. Может, компенсируется цветом стенок сосудов. У нас же вены синие, хотя кровь красная. И неизвестно вообще, краснеют ли они, есть ли у них такое. Как-то мне попадалось упоминание об операции для легко краснеющих людей. Блокируется какой-то сосуд и люди перестают краснеть. Насколько это правда - не знаю.

URL
2014-07-03 в 21:10 

Наверняка это как-то продумано. Может, компенсируется цветом стенок сосудов. У нас же вены синие, хотя кровь красная. И неизвестно вообще, краснеют ли они, есть ли у них такое. Как-то мне попадалось упоминание об операции для легко краснеющих людей. Блокируется какой-то сосуд и люди перестают краснеть. Насколько это правда - не знаю.
Ну, тут вообще фантастическое произведение, поэтому может быть, что угодно) Вполне может быть такое, что краснеть/синеть блонди не могут в принципе. Скажем так, чтобы "не терять лицо". Элита же, всё-таки)

URL
2014-07-03 в 21:53 

Тоже самое делал и Гай. Но разница именно в умениях. Кто-то может сыграть на пианино "Собачий вальс", а кто-то "Лунную сонату". Хотя принцип один и тот же, дави на клавиши. Рики ненавидел, когда Дерил его ласкал, даже секс с Ясоном давался Рики легче. Хотя Дерил был явно умелее Гая.
Окей, анон) Согласен с тобой.

Рики получал удовольствие с Гаем, думаю, что как любовники они заботились об удовольствии партнера, а не только о своем. Но сколько им было лет? Опыт довольно куцый, других партнеров не было. Хоть и экспериментировали, но сравнивать было не с чем. А примитивность секса или неумелость партнера вполне искупались обоюдным желанием. Еще нюанс, Гай - человек, мужчина. Держаться долго сложно. Мальчишки вообще поначалу как кролики, могут много, но быстро. Это с годами приходит техника и умение.
Я всё время забываю, что на момент отношений Рики и Гаю было 13-15 лет =)

Ведь Ясона не столько волновало свое удовольствие, как у обычного мужчины. Он получал удовльствие именно от того, что брал Рики и заставлял его кончать столько, сколько хотелось Ясону. Так что чувствительность Рики к ласкам целиком заслуга Ясона.
Согласен, но вот тут всплывает вопрос, на который я пока не встретил однозначного ответа. А насколько вообще Ясон мог испытывать физическое удовольствие от секса? Звучали версии, что у блонди это вообще только функция. Функция, полностью подконтрольная мозгу, и что они практически ничего не способны испытывать во время секса, и поэтому они им не занимаются. Секс в романе описывается всегда с позиции Рики, через его ощущения и эмоции. И, как ты верно сказал, Ясон получал удовольствие именно от реакций Рики и от своей полной власти над его телом. То есть, если Рики сходил с ума от непривычного для него физического удовольствия, что порождало и соответствующие эмоции - то Ясон испытывал в основном только моральное удовлетворение, видя результат своих действий. Где-то в романе кажется упоминалось, что Ясон всегда предпочитал заниматься сексом так, чтобы видеть лицо Рики, все эмоции на его лице, ему нужно было подтверждение того, что он делает всё правильно.

URL
2014-07-03 в 22:02 

упоминалось, что Ясон всегда предпочитал заниматься сексом так, чтобы видеть лицо Рики, все эмоции на его лице,
Это в главе после второго дебюта, что-то типа "Рики не позволялось прятать лицо в момент наслаждения".
Однозначного ответа, испытывал ли Ясон удовольствие, сравнимое с удовольствием Рики пока нет. Говорилось, что он не мог чувтвовать также как Рики, но есть недопереведенный кусок 10 главы 7 тома. Там очень горячая НЦ-сцена. Были смутные намеки, что там вроде как проясняется эта ситуация. Перевод делался с японского. но величайшему сожалению, так и не выложен полностью.

URL
2014-07-03 в 22:12 

Говорилось, что он не мог чувтвовать также как Рики, но есть недопереведенный кусок 10 главы 7 тома. Там очень горячая НЦ-сцена. Были смутные намеки, что там вроде как проясняется эта ситуация. Перевод делался с японского. но величайшему сожалению, так и не выложен полностью.
А, я кажется понял, про какой ты кусок. Жалко( Как обычно, в нашем фандоме всё упирается в "кусочечный" перевод.
Мне хочется верить, что Ясон хоть и не мог чувствовать так, как Рики, но всё же не являлся просто "машиной для секса".

URL
   

Анонимный АнК

главная