30.09.2013 в 14:55
Хочется разобраться в одном вопросе. Стаут. Что именно Ёсихара подразумевает под "Стаутом"? Как мы все знаем, есть лёгкий алкогольный напиток, сродни пиву, который называется Стаут (я его пробовала, довольно неплохой). Но в книге Ёсихары Стаут - это явно что-то другое. Какое-то, то ли наркотическое вещество, то ли алкоголь с добавлением галлюциногенов...
Знатоки канона - если кто из вас в курсе подробностей, буду рада, если отпишетесь в этом треде!
Что же, всё-таки, такое "Стаут" во вселенной Ёсихары? И почему она именно так его назвала? Просто понравилось название известного в Европе напитка? Или что?